El proyecto [Zaptlogs] fue concebido y desarrollado por la investigadora brasileña Suzana Gutierrez durante el cursado de su maestría en Educación en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Sus objetivos se orientaron a la construcción de alternativas en la formación de educadores autónomos en el trabajo con tecnologías digitales educativas y a la utilización de medios para la formación de comunidades de investigadores para intervenir en las mismas con una propuesta de apropiación de las TICs. Para ello utilizó weblogs como tecnología de comunicación digital en red que le permitiese construir espacios de investigación, colaboración y aprendizaje. Susana accedió a compartir con nosotros su relato y conclusiones de aquélla experiencia que concluyó pero que continúa expresándose en la red.
[zaptlogs] - relato de experiência e pesquisa
Suzana Gutierrez Mestre em Educação, Pesquisadora do TRAMSE UFRGS Professora do Colégio Militar de Porto Alegre
Venho lendo, faz um bom tempo, os escritos de Sebastian Fiedler no Seblogging. São textos muito interessantes e que abordam os assuntos referentes aos weblogs e outras publicações digitais semelhantes a partir de um ponto de vista realmente educacional.
Hoje criei coragem, me inscrevi no site e deixei lá um misto de apresentação/considerações/etc:
Dear Sebastian
My answer is yes, I think that this is a notion that merits further thought and discussion. I'm a brazilian teacher, blogging in portuguese and many times I have problems with the language. The construction of a language about weblogs and webpublishing were being done (is it right? forgive my english, please) in english. Its hard to find words to say all this things in portuguese. I come here to write to you because, for many months, I was reading your weblog and I think it was one of the best sites about learning and education. I'm studing for master degree in education at Universidade Federal do Rio Grande do Sul (www.ufrgs.br) and my theme of research is the introduction of technology in the work of the teachers. How could weblogs work in the insertion of technology in teacher's work? It is one of my questions. Here in Brazil are no studies about that and our teachers use almost none technology in their academic work. Only email and Microsoft Word. I'm teaching how to use weblogs and others technologies to colegues in a project in the university.This project is in the beggining. I teach while I was learning how all of this process happen and how they introduce the tecnology in their work. I think weblogs can motivate teachers to use educational technologies in their work. By other side, I live in a Country that needs a lot of work to keep alive in this global world. We have to choose ways to work with autonomy and I think weblogs and others free and easy tools can help us. A teacher can build his/her own learning environment without need university support, pay anithing, ... Free to teach and learn anywhere he/she have a connection, if I can explain it. Well, this is not a romance :) Keep on writing and a hug from the south of Brazil.
Suzana
Coloquei as urls do [zaptlogs] edo [bloglab]. Ou seja, larguei no mundo. Não posso esperar escrever melhor em inglês ou que eles aprendam outra linguagem para fazer isso. Não há tempo. As coisas estão acontecendo agora.
Ontem foi o primeiro encontro com o grupo que está participando de minha pesquisa. Basicamente, foi uma primeira imersão do ambiente, do cadastro até as brincadeiras. Bem legal !
Acelerei meu trabalho de campo. As coisas já estão rolando lá na Ufrgs, faltando só acertar a questão do laboratório. A pesquisa continua e a construção (pré) dos ambientes, também. Divulguei na lista de discussão o básico e alguns links. Rssfiquei o [bloglab] e depois vou rssficar este aqui.
Lancei umas dúvidas na lista Metafora sobre a questão da apropriação de conhecimentos x colaboração. Não vi nada sobre isso por aí, mas é uma questão à pensar. Nada como incrementar a inteligência coletiva e ficar só pescando e objetivando em cima. Sobre isso, um alerta foi o contrato inicial da globo.com nos weblogs, onde eles queriam a posse sem restrições dos conteúdos dos blogs dos usuários. Outra questão é o tipo de armazenamento, mas ainda não tive muito tempo para refletir sobre isso.