Este é o início do artigo escrito por Kate Kelland para a Reuters UK:
"Pode parecer algum dialeto tribal, mas qualquer representante da cultura jovem não terá problema algum em traduzir e responder à altura. Uma nova linguagem está se desenvolvendo por meio dos telefones móveis e dos adolescentes fanáticos por eles,. Uma linguagem baseada no texto preditivo gerado pela pressão das teclas do telefone."
(está em inglês e a tradução acima é minha e bem livre...)