Parece que a proibição se restringe aos atletas. Vou conferir depois.
update: enquanto isso quem gosta da face competitiva puramente quantitativa dos Jogos pode copiar esta tabelinha de medalhas para blogs:
o código dela está é <iframe name="medaltable" src="http://www.livingroom.org.au/olympics/minitable.html" width="160" marginwidth="0" height="236" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> créditos: Athens Olympic games Blog