The authors of The Augmented Social Network ask questions that I posed ten years ago in The Virtual Community: "Could the next generation of online communications strengthen civil society by better connecting people to others with whom they share affinities, so they can more effectively exchange information and self-organize? Could such a system help to revitalize democracy in the 21st century?" The authors of this First Monday article go beyond asking questions, proposing an architecture for next-generation online communities. Go for it!

.:: tradução minha: Os autores da Rede Social Ampliada fazem perguntas que eu propus dez anos atrás em A Comunidade Virtual: "Poderá a próxima geração de comunicações online fortalecer a sociedade civil por conectar melhor as pessoas com outras com as quais compartilhem afinidades, de modo que possam mais eficazmente trocar informações e se auto-organizarem? Poderá este sistema ajudar a revitalizar a democracia no século XXI?" Os autores deste artigo do First Monday vão além de responder estas questões, propondo uma arquitetura para a próxima geração de comunidades online.